Le Marabout, Ayavi Lake

Marianne Potvin multiplie les escapades dans Parc-Extension, à Montréal. Émoustillée par cet étrange quartier rempli d'« étranges », la bourgeoise d'Outremont va y faire une rencontre qui la changera du tout au tout… Les personnages du Marabout se croisent et se recroisent sous la plume d'une auteure qui les torture en mâchouillant sa pipe, déguisée en homme, au son de ses enregistrements de Serge Bouchard. Ayavi Lake manie l'ironie avec délice, en jouant sur les voix, les Moi, les Je, déroutant malicieusement les lecteurs pour mieux leur montrer tous les chemins qu'ils n'ont jamais empruntés. 

Il y a de ces livres qui, sans pour autant être inoubliables, nous permettent de conserver de leur lecture un bon souvenir. C’est ainsi pour ce petit recueil de nouvelles de Ayavi Lake qui s’est inspirée des résident.e.s du Parc-Extension pour concocter 14 petits récits portant sur l’immigration, la question identitaire, les préjugés et l’acceptation de l’autre.

Sous le regard de Marianne Potvin, on assiste au quotidien de personnages hauts en couleur des habitants de ce quartier montréalais qui ne ressemble à aucun autre par sa multiplicité ethnique. Servant de lieu de rencontres soit au parc ou au dépanneur ou encore au marché public ou au petit café, ce quartier est bien plus qu’un décor en fait;  c’est presque un personnage à part entière.

Au fil des nouvelles de ce recueil, se côtoient des gens aux cultures différentes. Qu’ils soient Grecs, Arabes, Attikameks ou encore Africains, certains des protagonistes ont une vie assez ordinaire mais pour d’autres le destin devient de plus en plus loufoque et invraisemblable comme pour celui de Bouba par exemple qui, sous le désir d’être blanc, va voir tout son être changer de bout en bout.

Avec Le Marabout, Ayavi Lake offre un recueil aux histoires menant sur de nombreux questionnements et réflexions sur les préjugés et racisme que l’on perçoit encore trop malheureusement autant chez les Québécois ''de souche'' que chez les nouveaux arrivants.

C’est bien écrit, drôle, ironique et intense à la fois. Une auteure à la plume belle qui, malgré quelques propos sarcastiques nous dévoile surtout l’amour qu’elle porte au Québec et ses habitants de toutes cultures et origines confondues. Un beau moment de lecture.

Le Marabout, Ayavi Lake
VLB Éditions, 2019

Café La Place Commune, Parc-Extension, Montréal

Photo:@ Journal de Montréal