La Massaï blanche, Corinne Hofmann

 

Lorsque, à 27 ans, Corinne Hofmann foule le sol de Mombassa, elle ne sait pas encore que sa vie va prendre un tournant décisif. Venue au Kenya pour les vacances, il suffit du regard perçant d'un guerrier massai, Lketinga, pour ravir la jeune femme à son amant, à sa culture et à sa vie de commerçante de Biel, en Suisse. En quelques mois, Corinne Hofmann lâche les amarres de l'Europe pour s'immerger dans un nouveau monde et s'installe au cœur de la brousse aux côtés de son amour africain. Est-elle vraiment prête à y tenir le rôle d'une épouse modèle en pays massaï ?

 Mon avis (Lu il y a un bout)

Jusqu’à quel point doit-on aller par amour? Combien ou comment peut-on endurer au point de risquer de se perdre soi-même par ce sentiment? Certains/ certaines vont jusqu’au bout d’eux-mêmes et Corinne Hoffmann a connu ces sentiments qui l’ont menée à nous raconter son histoire.

Ce n’est pas un grand livre côté écriture mais elle a su tout de même nous narrer cette aventure incroyable dans ses mots à elle venus tout droit de son cœur.
Je n’ai pas détesté parcourir ce qu’elle nous décrit de cette Afrique noire trop méconnue, de la beauté des paysages qu’elle nous dépeint avec amour les us et coutumes parfois très difficiles à vivre que la majorité des petits occidentaux gâtés que nous sommes ne pourraient endurer.

Cette femme, au travers tout ça, a usé d’un courage incroyable afin de faire face à celui pour qui elle a tout quitté tellement elle l’aimait mais qui est devenu d’une jalousie à faire peur. Elle a traversé bien des contraintes, elle a dû s’habituer à vivre dans des conditions très pénibles, elle a parcouru des milles; bref, elle a vécu le choc des cultures très abruptement.

Je ne vous raconterai pas toute l’histoire afin de ne pas trop vous en dévoiler. Je ne vous dirai pas non plus que c’est une grande oeuvre mais pour ceux et celles qui aiment les histoires vraies qui sortent un peu de l’ordinaire bien, La Massaï blanche est pour vous. 

La Massaï blanche de Corinne Hofmann
Pocket 2002, traduction : Anne Weber

  J'ai suivi obstinément le grand amour de ma vie, et j'ai vécu le ciel et l'enfer. Ce fut mon plus grand combat de survie. Une aventure ininterrompue, qui m'a menée au bout de mes limites corporelles et psychiques. Un combat que ma fille Napirai et moi avons finalement gagné. (Corinne Hofmann).

Au nord de la frontière de R.J Ellory

 

Victor Landis est shérif dans une petite ville de Géorgie. C’est un homme solitaire, qui a voué son existence au travail. Pour toute famille, il ne lui reste que son frère, Frank, avec qui il a partagé une enfance misérable avant qu’une brouille ne les sépare. Lorsque Frank est retrouvé mort dans des circonstances étranges, Victor décide de se rendre dans le comté de Dade, près de la frontière avec le Tennessee, afin d’en savoir plus. […]

D’entrée de jeu, je vous affirme qu’il est difficile de lâcher cette lecture une fois commencée car, avec sa plume talentueuse, l’auteur a réellement pris en otage mon attention et ce jusqu’à la dernière ligne.

Non, non, je n’exagère pas ;  « Au nord de la frontière » est ce genre de roman qui sait capter notre intérêt autant par son intrigue très bien menée que par ses personnages dont chaque portrait sied fort bien au déroulement de l’histoire. Particulièrement celui de Victor Landis, veuf sans enfant, ayant pour seule compagne la solitude. Il semble heureux dans sa petite vie bien ordinaire de shérif pour qui le travail le comble très bien mais sa vie va changer du tout au tout lorsqu’il va apprendre le décès de son frère, shérif comme lui, tué sur une route déserte. Bien qu’en froid avec celui-ci depuis un bon nombre d’années, Victor va se rendre dans les Appalaches pour les funérailles mais dès son arrivée, il va apprendre que la mort de son frère est plus que suspecte et qu’elle semble liée à un autre homicide.  Alors Victor va se lancer dans une double enquête afin d’éclaircir ce qui a bien pu se passer.

Au fil des pages on se retrouve aux côtés de Victor à suivre et découvrir des secrets enfouis depuis longtemps. Des rencontres inusitées, des gens suspects, des êtres humains pour qui les liens sont plus forts que tout et qu’ils seraient prêts à faire n'importe quoi pour préserver ce qu’ils sont et ce qu’ils font, bien ou mal. Puis, tout au long de l’enquête, on va vivre en même temps que Landis, ses peines, ses peurs, ses doutes, ses remords mais surtout son désir d’apprendre à se libérer de tout ce négatif qui l’entoure et tisser à nouveau des liens en toute humanité.

Comme à son habitude l’auteur maîtrise avec brio son intrigue et l’histoire se déguste lentement.  Finalement, lire R.J. Ellory est un plaisir à chaque fois et laissez moi vous dire qu’avec « Au nord de la frontière »,  l’auteur a une fois de plus réussi son pari même qu’il s’est surpassé. 

Au nord de la frontière,  R.J. Ellory

Sonatine, 2024

Traduit de l’anglais par Fabrice Pointeau 

Autres romans de l'auteur sur le blogue: Le Carnaval des ombres, Le chant de l'assassin - Le jour où Kennedy n'est pas mort  - Les anges de New-York - Les assassins - Les fantômes de Manhattan - Mauvaise étoile - Papillon de nuit - Seul le silence - Un coeur sombre

L’été d’avant : Lise Gardner

     Frankie Elkin s'est donné pour mission de retrouver des personnes disparues que la police et leurs proches ont cessé de chercher. Elle enquête à Mattapan, un quartier difficile de Boston, sur la disparition d'Angélique Badeau, une adolescente haïtienne. Face à l'opposition de la police et à la méfiance de la famille, elle comprend que personne ne veut répondre à ses questions.

 Il y a un bout que je n’avais lu un roman de Lisa Gardner et j’avoue qu’avec « L’été d’avant » je vais me remettre à ses romans sans plus attendre. 

J’ai vraiment aimé cette histoire qui a retenu mon attention de la première à la dernière page. Bien écrit ce polar avec juste assez de suspense et de tensions pour captiver notre intérêt au fil des pages. De plus, j’ai beaucoup aimé suivre les aventures de Frankie Elkin, cette enquêtrice qui s’est donné pour mission de retrouver des personnes disparues dont les recherches ont été abandonnées par les instances policières. À ce jour, elle a retrouvé plusieurs disparus mais malheureusement les personnes retrouvées étaient mortes. Mais elle est tenace cette Frankie. Elle aimerait bien que ses prochaines recherches soient plus fructueuses  afin de ramener à leurs familles ces êtres disparus.  

  Laissez moi vous dire que cette Frankie est têtue comme pas une. Ancienne alcoolique elle ne boit plus depuis neuf ans et quelques mois mais l’envie est toujours là à lui coller à la peau! Malgré son passé tourmenté, ses drames douloureux, ses souvenirs qui la hantent, malgré deux rechutes, déterminée à ne plus replonger elle se lance corps et âme dans ses recherches.  Elle a tout laissé derrière elle : maison, voiture, petit ami, travail. Alors, cette mission de retrouvailles est aussi pour enfin donner un sens à sa vie.

   Comme nouvelle recherche, elle se rend dans un quartier de Boston dans le but de retrouver Angélique, une jeune fille de quinze ans, que sa famille n’a pas revue depuis près d’une année! Mais Frankie ne sera pas bien accueillie car la  population de ce quartier est majoritairement haïtienne et voit d’un mauvais œil cette petite blanche fouiner dans la vie d’une famille d’ici. Mais ils ne connaissent pas l’entêtement et la détermination de notre enquêtrice qui va tout faire pour atteindre son but et savoir ce qui est arrivé à la jeune Angélique.    

« L’été d’avant » est un polar qui se lit facilement. Une histoire captivante que j’ai parcouru avec plaisir et surtout, une belle rencontre avec l’héroïne et humaine Frankie sans oublier bien entendu d'autres intéressants et attachants personnages dont Piper la chatte grincheuse!     

Finalement, je n’hésite aucunement à vous conseiller cette lecture. De mon côté, je file me procurer la prochaine enquête de Frankie : « Dernière soirée ». 

 

L’été d’avant, Lisa Gardner

Albin Michel, 2024

Traduction : Cécile Deniard

Autre roman de l'auteure sur le blogue:  La maison d'à côté

La dernière récolte, John Grisham

Grisham nous raconte, par la voix du jeune Luke, la vie des paysans et des saisonniers, obligés de partager une promiscuité déplaisante durant les quelques semaines que durent la cueillette du coton. Enracinés jusqu’à l’absurde dans cette vie de misère et de privations, ces hommes et ces femmes vont se battre contre le temps et contre les pluies pour sauver la récolte qui ne peut pas être la dernière. 

Mon avis (Lu il y a un bout)

À travers les yeux d'un garçon de sept ans, nous suivons l'histoire d'une famille de fermiers de l'Arkansas dans les années 50.  
Ce roman de Grisham est inhabituel car l’auteur écrit surtout des intrigues juridiques. Cependant, ce bouquin est excellent et est un très beau témoignage de la vie rurale américaine des années cinquante. 

Un livre écrit avec émotion et justesse nous racontant le quotidien des Chandler,  ces ramasseux de coton travaillant du matin au soir pour survivre dans un sud américain austère, chaud, où cyclones et orages peuvent détruire, en quelques minutes, tout le travail de ces pauvres gens. 

« Ceux des collines et les Mexicains sont arrivés le même jour. Un mercredi, en ce début du mois de septembre 1952. […]Mais le coton montait à la taille de mon père, au-dessus de ma tête. Je l'avais surpris, avant le souper, échangeant à voix basse avec mon grand-père des paroles qu'il ne nous était pas souvent donné d'entendre ; il était question d'une "bonne récolte. »

Le narrateur est un jeune garçon et Grisham a su très bien se mettre dans la peau de cet enfant en nous décrivant une belle histoire aux personnages très attachants dans des mots simples d’une prose juste et belle. L’auteur rend très bien l’ambiance du vieux sud étatsunien où les changements, les temps modernes ou encore les différences avaient peu de place.  Les travailleurs étrangers, bien que fort utiles, devaient endurer le racisme omniprésent ce qui pouvait provoquer de durs combats et parfois même l’inévitable.    

« Les seuls à gagner de l'argent étaient les propriétaires de leurs terres.
Ceux qui, comme nous, cultivaient les terres en fermage essayaient de ne pas en perdre. Les plus mal lotis étaient les métayers, condamnés à une pauvreté éternelle. » 

Une histoire touchante, parfois dure par moments mais qui se lit avec intérêt. Bref, j’ai beaucoup aimé parcourir ce roman. À découvrir vraiment.

La dernière récolte: John Grisham
Robert Laffont 2001

Autres romans de l'auteur sur le blogue: Chroniques de Ford County - Pas de Noël cette année

Échancrure : Michel Le Bourhis

 

Thomas est un adolescent écorché vif. Issu d'un milieu difficile, il entretient une véritable passion pour la littérature et les belles éditions, qui le fascinent, le séduisent. Un jour, alors qu'il s'apprête à voler un recueil de Maupassant dans une librairie, une femme d'un certain âge, Micheline, pose une main sur son épaule et propose de le lui acheter. Commence alors une série de rencontres entre cet ancien professeur et ce jeune homme en colère. Ensemble, ils parlent livres, littérature, et de la vie en filigrane. Thomas ne se confie jamais vraiment. Un après-midi, il lui annonce qu'il part voir la mer avec des amis. Sans rien pouvoir faire pour l'éviter, Micheline pressent le drame.

Mon avis (Lu il y a un bon bout)
Je suis tombée en amour avec ce petit livre débordant de tendresse, sensibilité mais aussi plein d’amertume, colère et désarroi. Des émotions très contradictoires que vit Thomas notre héros solitaire, adolescent rebelle, observant l’avenir d’un mauvais œil, rêvant en secret de Sandrine, dépendant de la musique et amoureux fou des livres. 

Puis il y a Micheline, vieille dame vivant seule, débordante de compassion mais aussi de tristesse envers l’avenir de ces jeunes à qui elle a enseigné il y a un temps! Deux êtres différents en tout mais que seuls les livres rapprocheront puisque, petit à petit, Thomas se confiera et Micheline écoutera. 

Extrait

 Je peux porter un jean bouchonné, boire dans un verre sale, pisser à côté de la cuvette, mais je n'aime pas voir un livre abîmé. Ou alors si, par le temps, l'usure. Comme ceux qui finissent par jaunir dans les cartons, chez Emmaüs. Des livres de poche, des revues, des bandes dessinées, parfois... Des trucs dont les gens se débarrassent lors d'un déménagement, ou parce que le grand-père est mort et qu'il faut vendre la maison, les souvenirs et le papier que plus personne ne lira. […] à nouveau, j'ai caressé le cuir du bout des doigts. Approché mon nez pour sentir l'encre, l'imprimerie, le neuf. J'ai tourné des pages, au hasard. Des pages fines comme de l'OCB. Presque transparentes. On avait envie de les caresser, ces pages-là, tellement c'était doux. Comme l'épaule d'une fille. 

Échancrure se lit comme on déguste un bon repas. J’ai passé un agréable moment aux côtés de Thomas et Madeleine à lire leur rencontre et m’en délecter doucement. Thomas rebelle et introverti, Madeleine empathique.  

Voilà, je n’en écris pas plus. À vous de découvrir ce petit livre où la poésie et la douceur des mots transgressent tout au long des pages. Cette histoire est belle, parfois triste et s’adresse autant à un jeune lectorat qu’à un public adulte. L’écriture y est sans complaisance ni mièvrerie et est très jolie. Bref, ce roman qui nous transporte à travers le chemin bouleversant d’un adolescent blessé par la vie est à découvrir. 

Échancrure : Michel Le Bourhis
Éditions du Seuil, 2007

Des glaçons comme du verre, Isabelle Picard

 

Henri et Belle Picard se sont rencontrés à la manufacture de raquettes en babiche. Elle est blanche, lui est Wendat, ce qui ne les empêche pas de tomber en amour et de se marier. Quand il ne travaille pas à l’usine, Henri est guide en forêt pour les riches touristes chasseurs et pêcheurs. Pendant l’été, il part de longues périodes, laissant sa femme seule. Peu après la naissance de leur dixième, une petite fille nommée Solange, on diagnostique à Belle un cancer qui l’emportera, en quelques mois à peine, à la fin des années 1950. Henri souhaite ardemment garder ses enfants près de lui. Mais…

…Tout va basculer malheureusement. Ce bonheur vécu auprès de Belle ne sera plus le même car des événements vont entacher encore plus cette douce vie qu’ils avaient bâtit tous les deux. Sentant sa fin proche Belle avait demandé à Henri ainsi qu’à sa fille aînée Liliane de faire en sorte que la famille reste ensemble mais c’était mal connaître l’agent des affaires indiennes de la réserve qui, sous des lois prônant l’assimilation des autochtones, va retirer les enfants de leur lieu familial lors de cette horrible rafle des années 60 et ainsi semer peine et désolation chez Henri et les siens.  Petit à petit les enfants seront placés ici et là dans des pensionnats, des camps mais principalement placer en adoption dans des familles blanches! Pendant des décennies,  Liliane fera tout pour retrouver ses frères et sœurs. Malheureusement elle aura à se battre et à faire face aux silences des services sociaux de l’époque et bien d’autres obstacles.

C’est une histoire bouleversante qui m’a vraiment touchée. D’un chapitre à l’autre, je suis passée de la tristesse à la colère même que j’ai ressentie de la rage ne pouvant comprendre pourquoi tant d’inhumanité? Pourquoi des dirigeants politiques et religieux s’en sont pris aux autochtones en leur faisant vivre ces injustices? Aberrant, déchirant, révoltant!!

« Des glaçons comme du verre »  est basé sur l’histoire des grands parents de l’auteure et celle-ci, malgré un thème difficile, réussit à nous offrir tout de même un récit dans lequel l’amour filial, l’espoir, la fierté et le courage des membres de cette famille comme pour d’autres membres des Premières nations, transcendent au fil des pages.

Une lecture qui ne laisse aucunement indifférent. Une saga familiale touchante, dure et belle à la fois et un pan de l’histoire canadienne qui ne doit plus jamais se reproduire.

À lire sans hésitation. 

Des glaçons comme du verre, Isabelle Picard

Flammarion Québec 2024

Pour en savoir un peu plus sur la rafle des années 60: Rafle des années 60 — Wikipédia

La petite fille du lac: Christina Schwarz

 

La mère de Ruth est morte, noyée dans le lac Nagawaukee. C'est Amanda, sa sœur, qui s'occupe de l'orpheline. Mais pourquoi le faire si jalousement ? Pourquoi refuser qu'elle avance vers l'eau ? Pourquoi dissuader quiconque de s'approcher de la maison qu'elle habitait avec Mathilda, sur l'île, au milieu du lac? Amanda protège un secret comme elle protège sa vie.  […]

Mon petit avis (Lu il y a un bout)

Un thriller psychologique comme j’aime en lire car on y retrouve tous les ingrédients pour un bon moment de lecture. Des personnages troubles, une intrigue captivante dont la base est un secret enfoui très profondément. Pour en comprendre les raisons, le lecteur doit parcourir les doutes, les mensonges, les peines et misères des personnages tout ça échelonnés sur vingt ans. Des allers-retours entre passé et présent, pour Ruth et sa tante Amanda autour d’un lourd drame familial et de vérités lourdes de conséquences. 

L’auteure écrit bien, même très bien et dans ce bouquin, elle a su fort bien raconter la psychologie des deux héroïnes. Deux femmes extrêmement liées,  voire trop autant par le deuil que ce terrible secret. L’histoire est racontée avec habileté en maintenant le suspense jusqu’aux dernières lignes. Amour, rivalité familiale, silence, disparition, tout ne fut pas dit.  Ruth se souvient, Amanda s’inquiète, agit bizarrement mais se tait… 

Bon, j’en ai assez dit; à vous de découvrir maintenant ce premier roman d’une auteure au talent certain. Bonne découverte! 

La petite fille du lac: Christina Schwarz
J'ai lu 2005